Il portamento nella tecnica vocale di Caruso

Facciamo chiarezza: il PORTAMENTO come s'intende troppo spesso nelle moderne scuole di Canto o come lo insegnano nei Conservatori è una sorta di glissato brutto e lamentoso; per questo, - giustamente - , il PORTAMENTO viene demonizzato e tenuto alla larga qual peste infettiva.

Ma allora perché un grande Cantante come Caruso avrebbe tanto apprezzato e praticato esercizi per FARE il PORTAMENTO?

Ecco che mi viene in aiuto il mio primo Maestro di Canto. Me lo ricordo ancora quando mi diceva: "Porta la voce, la voce la devi portare, lega!" e associava il termine PORTAMENTO al concetto del LEGATO...

Ecco svelato l'arcano, gli esercizi sul portamento vanno letti come "ESERCIZI PER PORTARE LA VOCE",  DA UNA NOTA ALL'ALTRA CON GENTILEZZA.

Non esiste voce ben portata e legata senza FLESSIBILITA' e MORBIDEZZA, ci si "appoggia" sul fiato e con morbidezza si canta in maschera portando la voce.

Ritengo quindi che il PORTAMENTO sia uno strumento indispensabile per cantare mirabilmente, senza sforzo fonatorio, e per produrre un LEGATO di altissima qualità (come se una nota fosse dentro l'altra", v. ESERCIZIO XXVI)

Lasciamo ancora una volta la parola a Caruso, attraverso la testimonianza diretta del suo Pianista e Preparatore vocale, Salvatore Fucito (1875 - 1929).

<<Questi tre esercizi [N.B. : esercizi ed esempi con l'uso indicato del "Portamento"!] li impiegò Caruso per coltivare la flessibilità della mandibola, e, sebbene la rapida ripetizione del "DO" faccia muovere facilmente e con agilità sia la lingua che la mandibola, il cantante non deve ostacolare il libero movimento dei due organi mancando di rilassarli. In questo, come in tutto ciò che riguarda il belcanto, la rigidità in qualsiasi voglia forma impedirà il raggiungimento dell'obbiettivo che il cantante si è prefissato - il bel canto.>>

(tratto da: "Caruso and the Art of Singing" (1922) scritto da Salvatore Fucito, il preparatore e l'accompagnatore pianistico di Caruso) - Pag. 193, Cap. IX " Caruso e il fondamento della tecnica vocale"

Buon "portare" la voce a tutti voi!

 

Il Tenore Enrico Caruso

Il Tenore Enrico Caruso è il Duca di Mantova nel Rigoletto di Verdi al Metropolitan  (1903)

Esercizio delle 5 vocali di Caruso

Parliamo oggi dell'esercizio sulle 5 vocali, usato dal grande Tenore Enrico Caruso, riproposto da Belcanto Italiano Academy e Belcanto Italiano Masterclasses per i suoi Allievi.
Per illustrarlo lasciamo parlare direttamente Enrico Caruso attraverso la testimonianza diretta del suo Pianista e Preparatore vocale, Salvatore Fucito (1875 - 1929).

 <<Questo esercizio [N.B. : esercizio sulle 5 vocali A-E-I-O-U da eseguire in tempo "Adagio", partendo dal do centrale e ripetendolo con le 5 vocali per ogni nota salendo cromaticamente sino al mi bemolle acuto!], che è già stato riprodotto nel capitolo sulla produzione del suono (Capitolo VII), lo utilizzò Caruso allo scopo di fissare l'intonazione e di garantire un flusso costante di fiato che sia ben sotto controllo. Come tutti i vocalizzi che si esercitava a fare di tanto in tanto, secondo le sue necessità del momento, questo può essere impiegato efficacemente per altri scopi da quelli qui indicati; ma i cantanti lo troveranno davvero eccellente per l'acquisizione della precisione nell'intonazione e della stabilità nel gestire il fiato. È anche, certamente, di utilità come preparazione per il canto legato sostenuto. Inoltre, è mirabile come esercizio per la mescolanza delle vocali.>>

(tratto da: "Caruso and the Art of Singing" (1922) scritto da Salvatore Fucito, il preparatore e l'accompagnatore pianistico di Caruso) - Pag. 185, Cap. IX " Caruso e il fondamento della tecnica vocale"

L'esercizio, come scrive Fucito, risulta "mirabile per la mescolanza delle vocali". Questa curiosa espressione puo' risultare incomprensibile per chi non conosca bene cosa accade nel passaggio da una vocale all'altra.

Praticandolo lentamente, se la voce risulta essere ben "in maschera" e se tutti i muscoli adibiti alla fonazione saranno ben rilassati, ci si accorgerà che nel passaggio da una vocale all'altra accadrà una sorta di "liquido scivolamento" che favorirà il senso del legato; si noterà anche che la voce naturalmente, nella sua peculiare morbidezza tenderà ad assestarsi, soprattutto nella zona più acuta, a quelle che vengono chiamate "vocali miste". A tal fine è indispensabile un sapiente uso delle labbra che aiutino bene la pronuncia di ciascuna vocale.
Per chi fosse interessato a visionare l'intero testo di Salvatore Fucito, ecco il link da cui effettuare il download del testo: 
http://www.belcantoitaliano.com/BELCANTO_LIBRARY_FILES/caruso_and_the_art_of_singing.htm 

Buona lettura e buone vocali a tutti voi!

Caruso e la sua Tecnica Vocale

Cari Lettori,
vogliamo augurare a tutti voi un anno splendido all'insegna della grande Musica.
Per tutti coloro che sono alla ricerca di una strada maestra nel difficile percorso della Tecnica Vocale, Belcanto Italiano ® offre il prezioso volume di Salvatore Fucito, Pianista Accompagnatore e Preparatore Vocale di Enrico Caruso dal 1915 al 1921. Il libro fu pubblicato nel 1922, anno successivo alla scomparsa del grande Tenore italiano.

Da segnalare alcuni importantissimi capitoli:

Cap. VI - "Il segreto della grande capacità respiratoria di Caruso"
(Respirazione DIAFRAMMATICO - INTERCOSTALE usata da Caruso)
Cap. VII - "Produzione del suono vocale"
- Attacco del suono
- Formazione del suono
- Registri della voce -

Cap. IX - "Caruso e il fondamento della Tecnica Vocale"
- Una raccolta di esercizi vocali che Caruso utilizzò
(VOCALIZZI che comprendono lo studio del LEGATO CON IL PORTAMENTO, della MESSA DI VOCE e delle AGILITA'
riportati fedelmente da Salvatore Fucito).

Il libro si puo' scaricare cliccando direttamente su questo link:
http://www.belcantoitaliano.com/BELCANTO_LIBRARY_FILES/caruso_and_the_art_of_singing.htm

 Lasciamo adesso la chiusura di quest'articolo di presentazione direttamente a Fucito, che visse per tanti anni a stretto contatto con Enrico Caruso:

"Caruso e l'Arte del Canto" - Include esercizi vocali di Caruso ed il suo consiglio pratico agli studenti e insegnanti di Canto
- di Salvatore Fucito - (preparatore e pianista accompagnatore di Caruso dal 1915 al 1921)

"Ritengo che sia stato il più grande onore della mia vita quando, nel 1915, il mio illustre amico Enrico Caruso mi chiamò a New York per essere il suo preparatore ed accompagnatore pianistico. Gli prestai servizio precedentemente nelle medesime competenze durante le sue frequenti visite a Berlino, ove la nostra più intima amicizia iniziò nell’anno 1909. In quei giorni aspettavo sempre con impazienza l'arrivo di Caruso a Berlino, non solo perché era un’ispirazione e un’educazione musicale lavorare con il grande maestro del canto, ma anche perché la sua reale presenza diffondeva solarità e allegria. Invero, mi è difficile dire chi io amai di più, Caruso l'artista o Caruso la persona — entrambi furono così tanto grandi.
Durante gli anni che trascorsi con Caruso egli di frequente mi parlava della sua vita, delle sue lotte, dei suoi trionfi, così come della sua arte. Egli parlava sempre con molta modestia del suo fenomenale risultato, ma amava la sua arte e spesso discuteva i problemi che lo affliggevano.
Poiché egli fu molto più di una voce magica: fu coscientemente un artista, un artista le cui straordinarie capacità vocali e drammatiche furono in grande misura i frutti di una totale comprensione della sua arte. Ogni qualvolta si augurava di produrre un effetto, riusciva ad escogitare un mezzo per realizzarlo. Egli inventò esercizi — che sono inclusi nel libro — che rivelano un sorprendente discernimento in ciò che è necessario per rendere la voce del cantante agile e flessibile. E le vocali di cui si serviva per amalgamare e colorire i suoni dimostrano che persino la sua padronanza del suono fu condizionata dalla sua convergente intelligenza.
Due considerazioni mi hanno spinto a scrivere questo libro sull'arte di Enrico Caruso: in primo luogo, il desiderio di pagare il mio tributo alla memoria di un amico e grande artista; e, in secondo luogo, la speranza di poter trasmettere a tutti coloro che sono interessati all'arte del canto i metodi di respirazione e di produzione dei suoni impiegati da Caruso, i suoi esercizi vocali e le sue vedute sulla tecnica vocale, i suoi ideali di canto, così come i suoi consigli pratici rivolti ai cantanti. Mi sono soffermato sulla sua vita solo in quanto era connessa da vicino alla sua arte, e ho provato ad annotare qualcuno dei ricordi che tanto amava raccontare. Ogni volta che ho citato Caruso, mi sono sforzato di richiamare alla mente quanto più strettamente possibile le parole esatte che egli usò.  S. F."
- Salvatore Fucito Pianista Accompagnatore e Preparatore Vocale del grande Enrico Caruso

 "Caruso and the Art of Singing" INCLUDING CARUSO'S VOCAL EXERCICES AND HIS PRATICAL ADVICE TO STUDENTS AND TEACHERS OF SINGING
- BY SALVATORE FUCITO - (Caruso's Coach and Accompanist, 1915-1921)

"I feel that it was the greatest honor of my life when, in 1915, my distinguished friend Enrico Caruso called me to New York to be his coach and accompanist. I had previously served him in the same capacities during his frequent visits to Berlin, where our closer friendship began in the year of 1909. In those days I always eagerly awaited Caruso's arrival in Berlin, not only because it was an inspiration and a musical education to work with the great master of song, but also because his very presence diffused sunshine and happiness. In fact, it is difficult for me to say whom I loved more, Caruso the artist or Caruso the man — both were so great.
During the years that I spent with Caruso he often talked to me about his life, his struggles, and his triumphs, as well as about his art. He always spoke very modestly of his phenomenal achievement, but he loved his art and often discussed its vexing problems.
For he was much more than a magical voice: he was consciously an artist, an artist whose extraordinary vocal and dramatic powers were in great measure the fruits of a thorough comprehension of his art. Whenever he wished to produce an effect, he could contrive a means to accomplish it. He devised exercises — which are included in the book — that reveal a remarkable insight into what is required to make the singing voice agile and flexible. And the vowels he employed to blend and color his tones demonstrate that even his tone mastery was conditioned by his directing intelligence.
Two considerations have prompted me to write this book on Enrico Caruso's art: first, the desire to pay my tribute to the memory of a friend and a great artist; and, second, the hope that I could pass on to all who are concerned with the art of singing Caruso's methods in breathing and producing tones, his vocal exercises and his views on vocal technique, his ideals of singing as well as his practical advice to singers. I have dwelt on his life only in so far as it was closely related to his art, and I have essayed to set down some of the recollections he was so fond of telling. Whenever I have quoted Caruso, I have endeavored to recall as nearly as possible the exact words he used. S. F."
- Salvatore Fucito, Caruso's Coach and Accompanist

Seminario di Tecnica Vocale a Lecce

Seminario "Belcanto Italiano" in collaborazione con il Coro Lirico di Lecce, dall'1 al 7 dicembre 2013 presso l'ex-Conservatorio S. Anna (accesso via S. Maria del paradiso).

Docenti:

Astrea Amaduzzi, Soprano ed esperta di Tecnica Vocale,

Direttore Artistico del Concorso Mondiale "Belcanto Italiano"

Mattia Peli, Direttore d'orchestra e Pianista.

Il seminario è aperto a tutti i Cantanti o aspiranti Cantanti
di qualsiasi età e nazionalità.

Saranno approfonditi aspetti riguardanti la Tecnica Vocale e l'interpretazione, Tecnica della Coloratura, Rieducazione e correzione della Tecnica Vocale di base, cenni di Tecnica posturale e Arte Scenica. Orari del Corso: dalle ore 10,00 alle ore 13,30 e dalle ore 16,00 alle ore 18,30. Gli orari possono essere soggetti a lievi modifiche a seconda dell’affluenza degli iscritti.

Le iscrizioni sono aperte fino a esaurimento posti.

Quote di partecipazione:

- Iscritti ordinari:

Euro 50 per ciascuna giornata di studio

- Principianti:
(quota riservata a chi è completamente digiuno di Tecnica Vocale)

Euro 30 per ciascuna giornata di studio

- Coristi Stabili del Coro Lirico di Lecce:

Euro 25 per ciascuna giornata di studio

- Vengono riservate 2 borse di studio a insindacabile giudizio dei Docenti per 2 Coristi del Coro Lirico di Lecce (Stabili o Aggiunti).

________________________________________________________

Ulteriori informazioni e prenotazioni:

belcantoitalianomasterclasses@gmail.com

mobile Direzione Artistica M° Astrea Amaduzzi: 347 5853253

www.belcantoitaliano.com

E' possibile scaricare il PDF del bando da qui: http://www.belcantoitaliano.com/BANDO/Seminario_Tecnica_Vocale_Belcanto_Italiano_Lecce_dic_2013.pdf

Il Baritono pugliese Marco Piliego Borsista per la 1° Masterclass di "Belcanto Italiano Academy"

E' il Baritono pugliese Marco Piliego (Brindisi) ad essersi aggiudicato la Borsa di Studio messa a disposizione da Belcanto Italiano Academy di Roma e nella sede staccata di Pineto (Te).



Il Baritono Marco Piliego con il Soprano Astrea Amaduzzi

La Masterclass è stata dedicata particolarmente alla Tecnica Vocale con l'attento supporto del Soprano Astrea Amaduzzi che ha curato anche alcuni aspetti generali dedicati alla postura e movimento sulla Scena, e dal Maestro Mattia Peli, Pianista Accompagnatore d'eccezione, intervenuto anche in qualità di Direttore d'Orchestra nelle indicazioni di attenta lettura dello Spartito legata agli aspetti interpretativi.

Belcanto Italiano Academy rappresenta una nuova possibilità nel panorama internazionale, perché per ogni ciclo di studi riserva un posto dedicato ad un borsista che avrà possibilità di frequentare le lezioni a titolo completamente gratuito in qualità di Allievo Effettivo.

Il Baritono Marco Piliego con il Direttore d'orchestra Mattia Peli

(Foto presso Villa Filiani, Pineto)




Il Baritono Marco Piliego mentre studia brani di Rossini

Si inaugura la "Belcanto Italiano Academy" a Roma con l'offerta di una Borsa di Studio

Si inaugura il 4 novembre 2013 la "Belcanto Italiano Academy" a Roma con l'offerta di una Borsa di Studio.

Per gli Studenti di Canto di tutto il mondo, la Città Eterna, Roma, diventa sede di un Corso di una Masterclass di Alta Formazione Tecnico - Vocale e Interpretativa.

 A Roma, dal 4 all'8 novembre 2013 la Belcanto Italiano Academy - con la sua 1° Masterclass "TECNICA VOCALE, INTERPRETAZIONE E GESTUALITA’ NEL "BELCANTO" ITALIANO"

si a tutti gli studenti di canto in corso di studio e ai cantanti in possesso di un diploma accademico in canto senza limiti di età e nazionalità. La Masterclass sarà tenuta in inglese, italiano e francese.

DOCENTI:

ASTREA AMADUZZI

SOPRANO LIRICO DI COLORATURA e INSEGNANTE DI TECNICA VOCALE

MATTIA PELI

DIRETTORE D’ORCHESTRA PIANISTA E COMPOSITORE

Fasi della Masterclass:

-Tecnica ed estetica di base nel Belcanto Italiano -Studio di arie

- Alto perfezionamento stilistico con il Maestro Mattia Peli -Canto - Arte scenica

Argomenti di studio:

-Postura: posizione dei piedi, delle braccia e della testa

-Respirazione: uso degli addominali e tecniche di inspirazione ed espirazione

-Impostazione della voce e cura della qualità del suono: uso dei risuonatori e valorizzazione del timbro

-Legato nel cantabile: studio di cantabili e acquisizione dello stile del legato

-Studio della pronuncia dei testi dell’opera italiana e fraseggio: dizione nel belcanto e cura del fraseggio

-Agilità: studio dei passaggi di agilità nelle cabalette del belcanto - Canto e gestualità: mimica facciale e gestualità nel canto

Ciascun allievo della Masterclass ha diritto ad almeno un'ora di lezione individuale.

La Masterclass si avvarrà della collaborazione al pianoforte del Maestro Mattia Peli, che sarà disponibile anche nella parte della preparazione come direttore d’orchestra.

La Masterclass proposta da Belcanto Italiano Academy mira a far maturare nei cantanti partecipanti tecnica e gusto del repertorio del Belcanto, applicabile anche ad Opere non espressamente belcantistiche, imparando anche eleganza nell’emissione, nel fraseggio e nel movimento sulla scena.

Belcanto Italiano Academy rappresenta una nuova possibilità nel panorama internazionale, perché per ogni ciclo di studi riserva un posto dedicato ad un borsista che avrà possibilità di frequentare le lezioni a titolo completamente gratuito in qualità di Allievo Effettivo.

Partecipare alla selezione è molto semplice: è sufficiente inviare una mail all'indirizzo belcantoitalianoacademy@gmail.com chedendo istruzioni per l'iscrizione e una volta ricevuta risposta dalla Segreteria, allegando una foto, un curriculum e due link audio oppure audiovideo o due file audio, assieme alla ricevuta di pagamento di 20 Euro quale tassa di iscrizione.

ROME, 4-8 November 2013

Belcanto Italiano Academy - 1st Master Class: VOCAL TECHNIQUE, INTERPRETATION & GESTURAL EXPRESSIVENESS IN THE ITALIAN “BEL CANTO”

Master Class addressed to all singing students and to singers owning an academic degree in Singing without limits of age or nationality. The Master Class will be held in English, Italian and French.

TEACHERS:

ASTREA AMADUZZI

LYRIC COLORATURA SOPRANO & VOCAL COACH

MATTIA PELI

ORCHESTRA CONDUCTOR, PIANIST & COMPOSER

Master Class Sections:

- Technique & Basic Aesthetic in the Italian “Bel Canto” - Study of Opera Arias

- High Stylistic Specialization with Maestro Mattia Peli - Singing-Acting

Subjects of the study:

- Posture: position of feet, arms and head

- Breathing: usage of abdominal muscles and technique of inspiration and expiration

-Pitch of the voice and care about sound quality: usage of resonators and exploitation of the timbre

- Legato in the Cantabile: study of Cantabili and acquisition of the Legato style

- Study of the pronunciation of lyrics from Italian Opera and study of phrasing:  diction in the Bel Canto and care about phrasing

- Agility: study of coloratura passages in Bel Canto Cabalettas

- Singing and gestural expressiveness: facial expressions e gestural expressiveness in Singing

Each student of the Master Class is entitled to at least one hour for each individual lesson.

The Master Class will avail itself of the collaboration at the piano of Maestro Mattia Peli, who will be also available in the part of the preparation as an orchestra conductor.

The Master Class proposed by Belcanto Italiano Academy aims at letting attending singers mature their technique and refined taste in the Bel Canto repertoire, applicable even to Operas not belcantistic in particular, learning also elegance in the emission, in phrasing and in stage movements.

For more info: belcantoitalianoacademy@gmail.com